©2018 Учебные документы
Рады что Вы стали частью нашего образовательного сообщества.

16h30-17h10   Communications libres - 34 e Journées Caribéennes d'Orthopédie 34° Congreso Caribeño de Ortopedia


16h30-17h10   Communications libres 



Comunicacionnes libres



 



 



   Coordinateurs : Dr Pierre Herlin (Béthune), 



Jean Michel Frêne (Strasbourg) 



  

16h30  

103   Rendre le risque acceptable ou rétablir la confiance ?



 



 



   

¿Devolver el riesgo aceptable o restablecer la confianza? 

Dr Radwan Hilmi, Patrice Papin (Villefranche sur Saône)

  

16h40  

104   Boiteries de l’enfant et de l’adolescent



 



 



   

La cojera en la infancia y  adolescencia 

Dr Pierre Herlin (Béthune) 

  

16h50  

105   Votre site internet : un outil d'information pour vos 



patients



 



 



   

Su sitio Internet: un soporte de información para sus 

paciente  

Jean Michel Frêne (Strasbourg) 



  

17h00  

106   Abduction-Rotation externe du muscle supraspinatus : 



analyse anatomique et 3D 



 



 



   

Abducción - rotación externa del músculo supraespinoso: 

análisis anatómico y 3D. 

Dr Sophie Abrassart (Genève, Suisse)



17h15-18h45   Plasties du LCA (Ligament croisé antérieur)   



 



 



   



Plastias del LCA (Ligamento cruzado anterior)



 



 



   Coordinateurs : Dr Philippe Boisrenoult 



(Versailles), Pr André Pierre Uzel (Pointe à 



Pitre, Guadeloupe)



  

17h15  

107   Gags et solutions des plasties du LCA à 2 faisceaux  



 



 



   

Efectos  y soluciones de las plastias del LCA a 2 caras 

Dr Jean Paul Barthelemy (Tours)

  

17h25  

108   Analyse clinique d’une vis résorbable composite de 



nouvelle génération dans les ligamentoplasties de 



LCA.  



 



 



   

Análisis clínico de un tornillo reabsorbible compuesto de 

nueva generación en las ligamentoplastias del LCA. 

Pr André Pierre Uzel, Karine Copaver, Pascal Borget, Elodie 

Seris, Stéphane Henri, Guy Daculsi (Pointe à Pitre 

Guadeloupe)



  

17h35  

 Discussion

  17h45  

109   Double abord pour le prélèvement du tendon rotulien 



pour les plasties du LCA



 



 



   

Doble acceso para la toma  del tendón rotuliano para las 

plastias del LCA 

Dr Philippe Boirenoult (Versailles)

  17h55  

110   Comparaison à 10 ans de 2 séries de plasties du LCA : 



Tendon rotulien/ Fascia lata



 



 



   

Comparación a 10 años de 2 series de plastias del LCA: 

tendón rotuliano / Fascia lata 

Dr Jerémy Besse, Pr Jean-François Kempf, (Strasbourg)



  

18h05  

 Discussion

  18h10  

111   Mesure de la laxité antérieure du genou par le système 



GNRB. Comparaison avec la mesure naviguée  



peropératoire.



 



 



   

Medidas de la laxitud  anterior de la rodilla por el sistema 

GNRB. Comparación con las medidas  computarizadas 

trans-operatorias. 

Dr Jerémy Besse, Jean-Yves Jenny, Yann Diesinger,  

Joseph Arndt

  18h20  

112   Série prospective de DIDT en ambulatoire avec une 



analgésie intra articulaire sans bloc nerveux.



 



 



   

Serie prospectiva de DIDT en cirugía ambulatoria con 

analgesia intra articular sin bloqueos de nervios periféricos  

Dr Lionel Doury, D Bertin (Besançon)

  18h30  

113   Reconstrucción del Ligamento cruzado anterior  



utilizando el sistema TLS. Estudio preliminar



 



 



   

Etude préliminaire d’utilisation de la plastie du LCA  

avec la technique TLS 

Dr. Ernesto Fleites Santisteban, Dr. Jesús Enrique Lara 

Valdivia, Dr. Hugo Mirandez Olaran, Prof. DrSc. Rodrigo 

José Álvarez Cambras. 



  

18h40  

 Conclusion : Philippe Boirenoult



 

34

èmes



 JCO – 31 mars au 05 avril 2014 – Hôtel National La Havane   



8h30-10h30    Chirurgie de la main, prothèses de la main  



 



 



   



Cirugía de la mano, prótesis de mano



 



 



   Coordinateurs : Vincent Travers (Lyon),  



Dr. MsC. Nelson Juan Cabrera Viltre  



(La Havane, Cuba)



 

8h30  

114   Evaluation d’une plaque de poignet résorbable. 



Concept et étude préclinique 



 



 



   

Evaluación de una placa de muñeca bioabsorbible ; 

Concepto y Estudio preclínico

 



 



  

 Dr C Touny, Dr B Dunet, Dr J Pllaro, Dr D Royaux, Pr 

Thierry Fabre, Dr Nouredine Sahraoui, O Lignon (Toulouse, 

Bordeaux)

 

8h40  

115   Facteurs influençant la durée d'arrêt de travail après 



cure chirurgicale du canal carpien 



 



 



   

Factores que influyen sobre la duración del certificado 

médico  después del tratamiento quirúrgico  del canal 

carpiano

 

Dr Vincent Travers, Serge Marvalin (Lyon)

 

8h50  

116   Importance du cadre antébrachial dans la stabilité de 



l'avant bras.



 



 



   

Importancia del marco antebraquial en la estabilidad del 

antebrazo. 

 

Dr Alain Graftiaux (Hagenau)



 

9h00  

117   Première réimplantation d’une main sectionnée au 



poignet en Martinique



 



 



   

Primera reimplantación de una mano seccionada a nivel 

de la muñeca, en Martinica.

 

Dr Octavio Labrada-Blanco ; Pr Jean Louis Rouvillain ; Dr 

Max Gottin, Dr Florin Dodea, Dr Thomas Chevillotte (Fort 

de France)



 

9h10

 



  Discussion



 

9h15  

118   Enclouage verrouillé percutané des fractures du radius 



distal 

Enclavijado bloquedo percutáneo de las fracturas del 

radio distal

 

D Persoons (Sarrebourg)



 

9h25  

119   Osteotomía de sustracción del tercio distal del radio 



en el tratamiento de la artrosis de la muñeca.

Ostéotomie de soustraction du tiers distal du radius dans 

le traitement de l’arthrose du poignet

 

Dr MsC. Nelson Juan Cabrera Viltre, Dr Leopoldo Álvarez 

Placeres, Dr Mario de Jesús Bernal González. 

 

9h35  

120   Artrodesis triescafoidea mínimamente invasiva en el 



tratamiento de las inestabilidades del carpo. 

L’arthrodèse scapho-trapézo-trapézoïdienne mini-invasive 

dans le traitement des instabilités du carpe

 

Dr C Francisco Leyva Basterrechea.



 

9h45  

121   Artrodesis basal del pulgar por vía artroscópica. 



Resultados preliminares.  

Arthrodèse trapézo-métacarpienne par voie arthroscopique. 

Résultats préliminaires.

 

Dr C Francisco Leyva Basterrechea, Dr Alexander 

Rodríguez Becerá, Dr Pablo Betancourt García.

 

9h55  

122   Cirugía de las anomalías congénitas de la mano. 



Experiencia de 10 años. 

Chirurgie des anomalies congénitales de la main. 10 ans 

d’expérience

 

Dra MsC Rudbeckia Dulce Álvarez Núñez, Dr MsC Roberto 

Fidel Porto Álvarez, Dra MsC Godetia Madia Porto Álvarez.

  

10h05

 



  Discussion



  

10h10  

123   Acromioplastia de resección de la articulación metacarpo 



falángica en el tratamiento de las secuelas de la artritis 



reumatoide. 

Resection de l’articulation métacarpophalagienne dans la 

polyartrite rhumatoïde

 

Dr MsC Nelson Juan Cabrera Viltre, Dr Mario de Jesús 

Bernal González, Dr Leopoldo Álvarez Placeres.

  

10h20  

124   Osteotomía de horizontalización de la glenoides radial 



en el  tratamiento de la artrosis de la muñeca.

Ostéotomie d’horizontalisation de la glénoïde radiale 

dans le traitement de l’arthrose du poignet

 

Dr. MsC. Nelson Juan Cabrera Viltre, Dr. Leopoldo Álvarez 

Placeres, Dr. Mario de Jesús Bernal González.

  

10h30

 



  Conclusion : Vincent Travers



10h35-11h00   Pause 



11h00-12h45   Canal lombaire étroit 



 



 



   



Estenosis del canal lumbar



 



 



   Coordonateurs : Dr Henry François Parent 



(Angers), Pr Hughes Pascal- Mousselard (Paris)



  

11h00  

125   40 ans d’expérience de chirurgie du rachis cervical

 

Cuarenta años de cirugía del raquis cervical 

Pr Pierre Kehr (Strasbourg)

  11h10  

126

  

 Indications de l’arthrodèse dans le traitement du canal 



lombaire étroit

 

Indicaciones para artrodesis en la estenosis del canal 

lumbar. 

Dr Emmanuel Favreul (Lyon)

  11h20  

127

   

Fibrose post-opératoire rachidienne mythe ou réalité

 

Fibrosis espinal post operatorio, ¿mito o realidad? 

Dr Emmanuel Favreul (Lyon)

  11h30  

128

   

Arthrodèse lombaire mini invasive par voie unilatérale 



(UNILIF). A propos d’une série de 21 patients ayant 



plus d’un an de recul. 

 

Artrodesis lumbar mini invasiva por vía unilateral 

(UNILIF). Respecto a una serie de 21 pacientes con más 

de un año de operados. 

Dr Henry Parent, Rémi Prébet, Manuel Delhaye (Angers)

  11h40  

129

   

Vertébroplastie, quel produit pour quelle indication ? 



Résultats à court et moyen terme

 

Vertebroplastia, ¿qué producto, para cual indicación? Los 

resultados a corto y mediano plazo. 

Dr Xavier Buy, Dr J Palussière, Dr R Aziza, Dr Nouredine 

sahraoui (Bordeaux, Toulouse)

Vendredi 04 avril 2014 



Viernes, 04 de abril 2014



 

10 


34

èmes


 JCO – 31 mars au 05 avril 2014 – Hôtel National La Havane  

  11h50  

130

   

Actualités dans la kyphoplastie en traumatologie 



rachidienne

 

Actualización de la Cifoplastia en traumatología de la 

columna vertebral. 

Pr Hughes Pascal-Mousselard (Paris)

  12h00  

131

  

 Lombalgie  et présence d’une image de dégérescence  



discale à l’IRM. 

 

Lumbalgia y presencia de una imagen de degeneración 

discal al IRM. 

Dr Vijay Goni (Chandigarh, India)

  12h10  

132

   

Estenosis lumbar degenerativa: nuevo enfoque  



terapéutico/quirúrgico en el adulto mayor.

 

C

anal lombaire étroit dégénératif. Nouvelle approche  



thérapeutique chirurgicale chez la personne agée 

Dr. Horacio Inocencio Tabares Neyra, Dr. Juan Miguel Díaz 

Quesada, Dr.C. Osvaldo Pereda Cardoso.

  12h20  

133

   

Tratamiento quirúrgico de la estenosis lumbar  



degenerativa en octogenarios.

 

Le traitement chirurgical de la sténose lombaire  

dégénérative chez les octogénaires 

Dr. Horacio Inocencio Tabares Neyra, Dr. Juan Miguel Díaz 

Quesada, Dr.C. Osvaldo Pereda Cardoso.

  12h30  

133b

   

Corporectomies cervicales dans les tumeurs du rachis 



cervical. Prothèses T-Corps-plaques anterieures-vis

 

 



   

Las corporectomias cervicales por via anterior en los 

tumores cervicales. protesis type t-corps-placa anterior-

visage


 

 

  Dr Norbert Manzo. (Fort de France)



  12h40 

  

Conclusion : Hughes Pascal-Mousselard



15h00-17h00   Atelier sur la prévention des infections 



nosocomiales 



 



 



 



 Teller sobre prevencion de infecciones 



nosocomiales



 



 



  Corinne Tamames (Le Perreux)  



17h00-17h20   Communications libres 



Comunicaciónnes libres



 



 



  Coordinateur : Marcelino Tamames (Le Perreux)



  

17h00  

134

   

Enfermedad de Dupuytren, ¿Es dificil su 



Tratatamiento?

 

Maladie de Dupuytren , le traitement est il difficile?  

Dr. Juan Miguel Díaz Quesada, Dr. Horacio Inocencio 

Tabares Neyra

  17h10  

135

   

Tratamiento de las afecciones radio-cubitales distales 



crónicas mediante la técnica de Sauvé- Kapandji.

 

Traitement des lésions radio-cubitales distales chronique 

par la technique  de Sauvé- Kapandji. 

Dr. C. Liván Peña Marrero, Dra. Haysell López Díaz, Dr. C. 

Guido Román Salles Betancourt, Dra. MsC. Xiomara de 

Jesús Remón Dávila, Dr. Hugo Mirandez Olarán, Dr. Juan 

Nicomedes Entenzas Surí.

17h20-19h15  Infections osseuses 



 



 



  Infecciones óseas



 



 



   Coordinateurs : Philippe Chiron (Toulouse),  



Dr Philippe Boirenoult (Versailles)



  

17h20  

136

   

Prévention du risque infectieux en chirurgie orthopédique 



et traumatologique.

 

Prevención del riesgo de infección en Ortopedia y cirugía 

de traumatológica. 

Corinne Tamames, Marcelino Tamames (Le Perreux)

  17h30  

137

  

 Le dosage de la CRP articulaire aide au diagnostic 



d'arthrite septique sur prothèse

 

L

a dosificación de la CRP articular ayuda al diagnóstico 



de la artritis séptica sobre prótesis 

Dr Jeremy Besse, Jean-Yves Jenny, Yann Diesinger, Cécile 

Roude-Ousteau, Jeannot Gaudias, Cyril Boeri, Jean-

François Kempf, Jean Sibilia (Strasbourg)

  17h40  

138

  

 L’antibioprophylaxie ne négative pas les prélèvements 



bactériologiques lors de changements de prothèse de 



hanche et de genou pour infection.

 

La antibiótico profilaxis no negativiza las muestras  bac-

teriológicas en el momento de cambios de prótesis de 

cadera y de rodilla por infección. 

Dr Jeremy Besse, Jean-Yves Jenny, Yann Diesinger, 

Laurent Bund, Jeannot Gaudias, Cyril Boeri (Strasbourg)

  17h50 

  

Discussion

  17h55  

139

   

Faut il dépister le portage nasal du staphylocoque 



avant une chirurgie prothétique ?

 

Hace falta descartar la presencia nasal del estafilococo 

antes de una cirugía protésica 

Philippe Chiron (Toulouse)

  18h05  

140

   

Estándares prácticos regulatorios sobre la profilaxis 



antibiótica en Ortopedia y Traumatología.

 

Meilleure compréhension des pratiques réglementaires 

sur l’antiobiothérapie prophylactique en Orthopédie et 

traumatologie 

Prof. Dr.C. Juan Luis Vidal Ramos. 

  18h15  

141

  

 Infecciones óseas. 40 años de experiencia de tratamiento 



en menores de 15 años de edad.

 

Infections osseuses. 40 ans d'expérience dans le traitement 

des enfants de moins de 15 ans.  

Dr. MsC. Roberto Fidel Porto Álvarez, Dra. MsC. Rudbeckia 

Dulce Álvarez Núñez, Dra. MsC. Godetia Madia Porto 

Álvarez.


  18h25 

  

Discussion

  18h30  

142

   

Retour d’expérience des centres de référence de prise 



en charge des infections ostéo-articulaires

 

Retorno de experiencia de los centros de referencia 

encargados de las infecciones osteo articulares 

Dr Philippe Boirenoult (Versailles)

  18h40  

143

   

Tratamiento de las infecciones musculo-esqueléticas 



con el método de Orr-Bastos-Trueta.

 

Traitement des infections musculo-squelettiques avec la 

méthode de Orr-Bastos-Trueta. 

Dr. Saimel Bello González, Dr. Adrián Alexander 

Fernández Carpio, Dr. Jorge Yera Pérez, Dr. Ángel Pablo 

Ayala Chinea.

  18h50  

144

   

Traitement des infections ostéoarticulaires sur prothèse

 

Tratamiento de los infecciones osteoarticulares sobre 

prótesis 

Dr Marcelino Tamames, Corinne Tamames (Le Perreux)

 

  19h00  

145

   

Évaluation du changement en un temps des prothèses 



totales de hanche infectées.

 

Evaluación del cambio en un tiempo quirúrgico de la  

sustitución total de cadera infectada. 

Pr Jean-François Kempf, Régis Lengert, Jean-Yves Jenny, 

(Strasbourg)

  19h10 


  

Conclusion : Philippe Chiron

  19h15 


  

Clôture des Journées :



 



 



   Pr Jean Louis Rouvillain et Prof. DrSc. Rodrigo José 



Álvarez Cambras 



 

34

èmes



 JCO – 31 mars au 05 avril 2014 – Hôtel National La Havane   

11

Le développement professionnel continu est obligatoire pour tous les professionnels de santé depuis le 1° janvier 2014 



(une action par an au minimum). Nous vous proposons de valider celui-ci à l’occasion de votre participation au 34° congrès 

caribéen d’orthopédie, en collaboration avec DA3P, agréée par l’OGDPC (N°2443). En voici les étapes nécessaires :



1.

  Il est obligatoire 

de s’inscrire sur le site https://www.ogdpc.fr/

 pour créer son espace personnel. Il vous faut pour 

cela un RIB et votre numéro ADELI ou RPPS (ceci est obligatoire pour tous les professionnels de santé indépendam-

ment du congrès)

2.

 Puis sur cet espace créé vous vous inscrivez au programme DPC. Pour cela :

• vous allez sur 

votre espace personnel OGDPC

, vous cliquez sur 

« recherche programme »

 à gauche

•  vous inscrivez à 

référence programme

 (au milieu tout en haut) : 

24431400001

, vous cliquez en bas à droite sur :  

rechercher

•  vous cliquez ensuite sur : 

s’améliorer en terme d’indication, de suivi, de techniques et d’information et



relation avec le patient en chirurgie

, vous cliquez alors en bas sur : 

session N°3 et enfin

 vous cliquez en 

bas sur : 

s’inscrire

 !

Les libéraux ou praticiens à activité libérale prédominante (plus de 50% de leur activité en libéral) peuvent bénéficier 

d’une indemnisation de 517,5¤. Pour les salariés et les hospitaliers, l’action valide le DPC, ils ne sont pas indemnisés, 

en revanche ils peuvent demander une prise en charge de tout ou partie du cycle par l’ANFH. Celle-ci nécessite, 

après accord du chef de pôle ou de service, l’envoi de la convention de formation au service qualité de l’établis-

sement. Sur simple demande, nous vous adresserons un modèle de convention correspondant au DPC à l’occasion 

du congrès.



3.

 Puis votre programme de DPC proprement dit comporte 4 étapes :

•  une analyse de vos pratiques sous forme de QCM. Ceci se fait sur le site 

http://www.mondpc.da3p.fr/jofdf/

 

Il s’agit donc d’un travail « non présentiel », à distance, effectué chez soi, sur un espace personnel anonyme créé 

simplement (nom, prénom, adresse mail et mot de passe). 

Le thème du DPC pour cette année est « infection



sur prothèses articulaires ». Attention ! Il est impératif que ces QCM soient remplis AVANT la session



DPC du 4 avril 2014

•  la participation pleine et entière à la session DPC du vendredi 4 avril (émargement indispensable)

•  une nouvelle analyse de vos pratiques (les mêmes QCM) d’où en ressortent des propositions d’actions d’amélioration

•  un suivi de ces actions d’amélioration : travail sur un dossier avec questionnaire court



L’ensemble de ce cursus est soumis à un formulaire d’évaluation et de satisfaction.

 Nous adressons alors à 

l’ODPC et au conseil de l’Ordre l’attestation finale de cycle DPC, et vous recevez votre rémunération.

Sachez que cette action n’est pas incompatible avec une action Orthorisq ou SOFCOT, et que vous pouvez cumuler les 

actions. Dans la mesure où vous avez prévu de participer au congrès, pourquoi se priver d’une action DPC et de 517,5¤ ?

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement et tout au long du congrès.

 

V. TRAVERS



J.L. ROUVILLAIN,

 

président de DA3P 



président du congrès

Votre DPC validé lors des



34° journées caribéennes d’Orthopédie !!



et 517,5¤ de rémunération pour les libéraux



 

12 


34

èmes


 JCO – 31 mars au 05 avril 2014 – Hôtel National La Havane  

Dates et lieu du congrès :

 

 



Les 34

èmes


 Journées Caribéennes d’Orthopédie se tiendront du Lundi 31 Mars au Vendredi 04 Avril 2014.

Les sessions scientifiques auront lieu à : 

 

 

Hôtel NACIONAL DE CUBA

 



- Calle 21 Y O, Vedado, Plaza, Ciudad de la Habana - 10400 - CUBA

Tel : 0053 7 836 3564 al 67

 

 La langue officielle est le français. Les communications peuvent être présentées en  français ou en 



espagnol.

Organisation, secrétariat et logistique du congrès :

 

MEETING OUTREMER



 



Contacts organisation : Olivier JAMET



 

(sur place : hôtel Nacional du 30 Mars au 05 Avril)

 

La Médicale de Clairière, 6 rue des Hibiscus, 97200 Fort de France



  

Tél. : 06 96 50 84 00 – Fax : 05 96 63 37 36 – Email : contact@meetingoutremer.com

 

 Le bureau du congrès sera assuré à l’hôtel NACIONAL aux horaires suivants : 



 

 

Matin 



Après-midi

    


Lundi 31 Mars 2014 : 

07h30 à 12h30 

16h00 à 19h00

 

Mardi 01 Avril 2014 : 



08h00 à 13h00 

16h30 à 19h00

 

Mercredi 02 Avril 2014 : 



08h00 à 13h00 

16h30 à 19h00

 

Jeudi 03 Avril 2014 : 



08h00 à 13h00 

16h00 à 19h00

 

Vendredi 04 Avril 2014 : 



08h00 à 12h30 

16h30 à 19h30



Organisation scientifique :

 

Jean Louis Rouvillain et Rodrigo José Alvarez Cambras



Cocktail d’ouverture et soirée de clôture :

 

 



Cocktail d’ouverture : Lundi 31 Mars de 20h00 à 22h00 à l’hôtel NACIONAL

 

Soirée de clôture :  Jeudi 03 Avril de 20h00 à Minuit au Club HABANA



Informations générales


?


ayrim-laboratoriya.html

ayrimdorilarniqonganisbat.html

ayrimqitalar.html

ayrlan-yollar.html

ayrmclk---ayrmclk-yasa.html